1
00:00:22,050 --> 00:00:23,170
Hé, bonjour.

2
00:00:23,410 --> 00:00:24,810
Mickey ! Vous montez ?

3
00:00:25,170 --> 00:00:27,790
Bon sang ouais, mec. Je meurs de faim.
Tu es dans mes pensées.

4
00:00:28,270 --> 00:00:29,590
Hé, tu as entendu la nouvelle ?

5
00:00:29,810 --> 00:00:30,850
Skeeter est en eau profonde en ce moment.

6
00:00:31,430 --> 00:00:32,430
Vous mentez.

7
00:00:32,590 --> 00:00:33,910
Sérieusement, tu as entendu ça ?

8
00:00:34,410 --> 00:00:35,410
C'est incroyable.

9
00:00:35,530 --> 00:00:36,530
C'est une belle journée.

10
00:00:36,650 --> 00:00:38,710
Je n'arrive pas à y croire. Ouais, ton dôme
ça a l'air bien, cependant.

11
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Je te verrai alors.

12
00:00:46,270 --> 00:00:47,410
Merci beaucoup.

13
00:00:49,250 --> 00:00:50,790
As-tu reçu ces rapports, chérie ?

14
00:00:51,010 --> 00:00:52,630
Ouais, je me suis assuré de les avoir.

15
00:00:53,050 --> 00:00:56,530
Je pense qu'ils étaient censés entrer
il y a environ 30 minutes, cependant. Oh.

16
00:00:57,290 --> 00:01:01,210
Non, je pense qu'il y a un petit retard. Nous
Je devrais les recevoir dans 30 minutes.

17
00:01:01,550 --> 00:01:03,410
D'accord. Ça a l'air bien, chérie.

18
00:01:05,650 --> 00:01:07,790
Cela nous donne juste plus de temps pour en avoir
amusant.

19
00:01:08,450 --> 00:01:09,450
Absolument.

20
00:01:10,250 --> 00:01:13,710
Vous savez quoi? Nicky est vraiment un bon gars.
Je veux dire, il apporte toujours des beignets

21
00:01:13,710 --> 00:01:14,850
chaque jour. Oh ouais.

22
00:01:15,050 --> 00:01:19,250
C'est mon frère. Chaque matin, je me réveille
debout, il m'apporte toujours une sorte de

23
00:01:19,250 --> 00:01:21,550
petit déjeuner. Même si j'aurais aimé qu'il le fasse,
comme manger un peu plus de protéines.

24
00:01:21,990 --> 00:01:23,870
Oh ouais. Tu sais, il devrait travailler sur
ça.

25
00:01:24,250 --> 00:01:27,810
Ouais, mais quand même, c'est un gars tellement sympa
nous apportant de la nourriture, comme... Ouais.

26
00:01:28,090 --> 00:01:29,270
Je veux dire, qui peut se plaindre ?

27
00:01:29,530 --> 00:01:30,369
Ouais, je sais.

28
00:01:30,370 --> 00:01:31,830
Nourriture gratuite. Quoi, je vais dire non ?

29
00:01:32,630 --> 00:01:33,630
Exactement.

30
00:01:34,710 --> 00:01:36,710
Peut-être que demain je lui chercherai un œuf
des blancs ou quelque chose comme ça.

31
00:01:38,350 --> 00:01:39,750
Peut-être lui offrir une carte.

32
00:01:40,310 --> 00:01:42,150
Ouais. Ouais, c'est probablement plus
prévenant.

33
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
Je pense qu'il ira bien.

34
00:01:45,760 --> 00:01:47,060
Oh, ouais, j'en suis sûr.

35
00:01:48,160 --> 00:01:51,080
Assurons-nous simplement que tu es gentil et
prêt pour la prochaine réunion.

36
00:01:51,760 --> 00:01:55,660
Oh, ouais, je suis plus que prêt. j'ai eu
tout est terminé. j'ai tout mon

37
00:01:55,660 --> 00:01:59,440
rapports extraits. J'avais quelqu'un pour
-vérifie-le pour moi, et tu es

38
00:01:59,440 --> 00:02:01,080
pour le vérifier trois fois, alors... Bien sûr.

39
00:02:01,420 --> 00:02:02,059
Mm-hmm.

40
00:02:02,060 --> 00:02:03,320
Je pense que tout ira bien.

41
00:02:04,520 --> 00:02:07,240
Je suis prêt. Je dois juste en finir avec ça
et rentre chez toi.

42
00:02:07,480 --> 00:02:09,860
Je ferai en sorte que tout se passe comme
le plus doucement possible.

43
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
Oh, tu ferais mieux.

44
00:02:16,460 --> 00:02:18,280
Comment est ta relation avec le patron
j'y suis allé ?

45
00:02:18,560 --> 00:02:21,840
C'était plutôt cool. Il m'a invité à
son parti. C'était en fait plutôt sympa.

46
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Oh, c'est bien.

47
00:02:23,520 --> 00:02:28,240
Ouais, mais... je ne sais pas. je ne pense pas
Je pourrais juste revenir à l'époque où il

48
00:02:28,240 --> 00:02:33,100
les fêtes vont. Je ne sais pas si je pourrais.
Ils sont amusants, mais... tu dois y travailler

49
00:02:33,620 --> 00:02:34,619
C'est bizarre.

50
00:02:34,620 --> 00:02:37,560
Il est au travail et veut faire la fête tout le temps
le temps. Vous savez ce que je veux dire?

51
00:02:37,940 --> 00:02:42,400
Ce n'est pas si bizarre. Je veux dire, nous faisons ceci
un bon travail pour tout comprendre

52
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
le temps. Je sais, mais quand même...

53
00:02:44,690 --> 00:02:49,110
C'est juste que je n'arrive pas à comprendre
ça. Le travail est le travail. Nous livrons tellement

54
00:02:49,110 --> 00:02:53,410
chaque jour. Je veux dire, peux-tu
croyez-vous nos statistiques en ce moment?

55
00:02:55,430 --> 00:02:56,430
Ouais.

56
00:02:56,710 --> 00:03:00,370
Ils ont l'air plutôt bien, en fait.
Avec le nombre de ventes que nous réalisons,

57
00:03:00,530 --> 00:03:04,470
Je pense qu'on s'attend seulement à ce que nous laissions
lâche un peu.

58
00:03:04,830 --> 00:03:06,050
Alors je peux comprendre.

59
00:03:06,850 --> 00:03:07,850
D'accord.

60
00:03:22,730 --> 00:03:23,730
Voilà.

61
00:03:24,130 --> 00:03:27,650
Il fallait juste voir le reste
du côté de l'entreprise.

62
00:03:27,970 --> 00:03:31,170
Je sais, mais c'est un peu difficile de s'asseoir
reviens et détends-toi avec tout, tu

63
00:03:32,530 --> 00:03:34,790
Oh, dans ce cas, laisse-moi prendre le
conduire.

64
00:03:36,970 --> 00:03:37,970
Salut,

65
00:03:41,870 --> 00:03:43,730
voici Leanna de l'entreprise.

66
00:03:46,170 --> 00:03:47,730
De combien d’envois auriez-vous besoin ?

67
00:03:50,270 --> 00:03:53,130
Je suis sûr que je peux te trouver un associé pour
ça. tout de suite.

68
00:03:53,810 --> 00:03:55,890
Laissez-moi simplement vous connecter à eux.

69
00:03:59,950 --> 00:04:01,330
D'accord, merci beaucoup.

70
00:04:01,590 --> 00:04:02,590
Au revoir.

71
00:04:09,750 --> 00:04:10,750
Ouais,

72
00:04:14,090 --> 00:04:18,110
Je peux être d'accord avec vous. Chaque fois que je regarde
reviens et regarde son visage, c'est juste

73
00:04:18,110 --> 00:04:19,170
ne me convient pas.

74
00:04:19,630 --> 00:04:21,149
Ouais, je veux dire, c'est une sorte d'outil.

75
00:04:21,709 --> 00:04:24,450
Je veux dire, la façon dont il baise tout
filles au bureau.

76
00:04:25,510 --> 00:04:27,430
Je veux dire, comparé à Pénélope ?

77
00:04:30,630 --> 00:04:32,050
Penelope est tellement professionnelle.

78
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Je sais.

79
00:04:33,550 --> 00:04:35,130
Elle aurait certainement dû l'avoir.

80
00:04:36,010 --> 00:04:40,870
Elle est là parce que tout le monde était juste
la bonne quantité de succion. je viens de

81
00:04:40,870 --> 00:04:41,870
découvrir sa technique.

82
00:04:42,690 --> 00:04:46,990
Je ne sais pas, mais quoi qu'elle fasse...
Ça marche. C'est incroyable.

83
00:04:49,900 --> 00:04:51,820
Et c'est évident que Nikki a le béguin
sur elle.

84
00:04:52,060 --> 00:04:54,100
Je pense vraiment qu'ils devraient juste y arriver
parler.

85
00:04:55,200 --> 00:04:56,200
Ouais.

86
00:04:56,840 --> 00:04:57,900
J'adore Nikki.

87
00:05:00,660 --> 00:05:02,160
Quelque chose vous distrait ?

88
00:05:03,800 --> 00:05:05,500
Juste quelque chose que je pensais dans ma tête.

89
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
D'accord.

90
00:05:08,280 --> 00:05:10,240
Faites-moi savoir si quelque chose d'autre apparaît.

91
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
Oh merde.

92
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Ouais?

93
00:05:15,280 --> 00:05:16,960
Quelle heure est-il?

94
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
D'accord.

95
00:05:32,480 --> 00:05:34,740
J'ai une réunion à laquelle je dois assister. Oh.

96
00:05:36,280 --> 00:05:39,820
Voulez-vous continuer plus tard à
le déjeuner ? Ah ouais, bien sûr. D'accord.

97
00:05:41,280 --> 00:05:42,280
Oh merde.

98
00:05:45,140 --> 00:05:46,140
À plus tard.

99
00:05:52,080 --> 00:05:53,300
Je vais vous l'apporter tout de suite.

100
00:06:01,540 --> 00:06:02,860
Salut, James. Tu veux un beignet ?

101
00:06:03,160 --> 00:06:04,420
Oui je le fais.

102
00:06:06,420 --> 00:06:09,440
Où est Willow ? Nick, c'est Gamma
J'entends la voix de Woody ?

103
00:06:10,020 --> 00:06:11,340
Ah, tu es là. Oh.

104
00:06:15,260 --> 00:06:20,760
Est-ce la même tenue que tu portais en dernier
la nuit ?

105
00:06:20,980 --> 00:06:22,890
Ouais. Quittez le club. Partir?

106
00:06:23,130 --> 00:06:27,070
Techniquement, ils ont dû me mettre dehors en dernier
nuit. Oh, mec. C'était bien trop amusant.

107
00:06:27,330 --> 00:06:28,330
Tu n'aurais pas dû partir.

108
00:06:28,590 --> 00:06:31,570
Tu es toujours le premier à sortir, frérot. Je
je n'aurais pas pu rester dans les parages.

109
00:06:32,110 --> 00:06:34,510
Je devais juste préparer la réunion d'aujourd'hui.

110
00:06:35,330 --> 00:06:36,330
Oh,

111
00:06:36,750 --> 00:06:41,930
putain. J'ai complètement oublié. Ne même pas
transpirez-le. J'ai déjà mis le rapport des ventes

112
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
dans votre boîte de réception.

113
00:06:51,280 --> 00:06:54,700
Je pensais, nous sommes de si bons amis,
peut-être que nous pourrions essayer d'être quelque chose

114
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
d'autre. Autour d'un verre ?

115
00:06:55,740 --> 00:07:02,160
Non, non. Je ne peux m'empêcher de penser

116
00:07:02,160 --> 00:07:05,600
nous sommes plutôt bien adaptés. Non, ce n'est pas
ça.

117
00:07:06,440 --> 00:07:07,440
Putain.

118
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
Hé,

119
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Pénélope. Hé.

120
00:07:16,500 --> 00:07:17,399
Vous savez quoi?

121
00:07:17,400 --> 00:07:20,090
Tu sais que je ne peux pas avoir... si tôt
le matin.

122
00:07:20,810 --> 00:07:22,890
Si seulement j'avais su.

123
00:07:24,430 --> 00:07:26,830
Tu me connais trop bien. Ouais.

124
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
Merci.

125
00:07:29,130 --> 00:07:30,130
Vous êtes les bienvenus.

126
00:07:31,390 --> 00:07:35,050
Alors, comment ça va, prochain best-seller
auteur ?

127
00:07:35,670 --> 00:07:42,670
Eh bien, je n'en sais rien, mais je
en fait, je pensais demander

128
00:07:42,670 --> 00:07:47,210
toi si tu le voulais peut-être, je ne le fais pas
je sais, probablement...

129
00:07:48,620 --> 00:07:50,100
J'essaie de trouver les mots justes pour
ça.

130
00:08:17,690 --> 00:08:18,690
Cela devrait fonctionner très bien.

131
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
D'accord,

132
00:08:20,690 --> 00:08:21,690
ouais.

133
00:08:22,290 --> 00:08:23,290
Allez, mec. Salut.

134
00:08:23,470 --> 00:08:26,690
Allez. Hé, même équipe, Nick. Tout
d'accord, d'accord. Acclamations.

135
00:08:27,450 --> 00:08:28,450
Acclamations.

136
00:08:29,910 --> 00:08:30,910
Acclamations.

137
00:08:31,130 --> 00:08:32,190
Félicitations pour la victoire.

138
00:08:32,429 --> 00:08:36,289
Oh, j'apprécie. D'accord. Et quoi
est-ce que tu y es ? C'est bon.

139
00:08:36,289 --> 00:08:37,370
Génial. Brut.

140
00:08:37,590 --> 00:08:38,590
Non, merci.

141
00:08:38,650 --> 00:08:41,309
Tu sais, peut-être que tu devrais t'en tenir à un
Brexit protéiné.

142
00:08:41,530 --> 00:08:42,890
Peut-être que vous constaterez des gains de cette façon.

143
00:08:43,549 --> 00:08:45,390
Merci pour le conseil. Aucun problème.

144
00:08:46,730 --> 00:08:47,730
Quoi de neuf, Pénélope ?

145
00:08:47,970 --> 00:08:49,010
Salut. Comment ça va?

146
00:08:49,270 --> 00:08:50,209
Je vais bien.

147
00:08:50,210 --> 00:08:56,510
Tu sais, j'ai vraiment travaillé sur
ce terrain, non ? Et ça ne ferait pas de mal

148
00:08:56,510 --> 00:08:59,890
avoir l'un des plus brillants du bureau
les esprits me disent ce qu'ils pensent.

149
00:09:00,310 --> 00:09:03,030
D'accord, je peux le faire. Ouais? Tu veux y aller ?
Bien sûr.

150
00:09:03,350 --> 00:09:04,350
D'accord.

151
00:09:05,130 --> 00:09:08,450
Merci.

152
00:09:09,690 --> 00:09:10,790
Je reviens tout de suite.

153
00:09:25,610 --> 00:09:30,490
Je reviens tout de suite. D'accord.

154
00:09:36,010 --> 00:09:37,010
Lundi, hein ?

155
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
Ouais.

156
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Je veux dire, merci.

157
00:09:55,690 --> 00:09:58,110
Ouais. Trois peintures à l'encre.

158
00:09:58,970 --> 00:10:01,110
Qu’ai-je fait pour les étudiants en promotion ?

159
00:10:01,410 --> 00:10:06,270
Je pense que oui. Je veux dire, tu as travaillé
si dur. Je veux dire, je suis ici tous les jours.

160
00:10:07,830 --> 00:10:09,390
C'est ce qu'ils me font faire.

161
00:10:10,190 --> 00:10:12,190
J'ai fait tellement de choses difficiles.

162
00:10:12,490 --> 00:10:13,570
Je veux dire, tu le mérites.

163
00:10:13,890 --> 00:10:14,890
Je sais.

164
00:10:15,570 --> 00:10:19,090
Cela fait six douzaines de papiers que vous rédigez
tous les jours. Je sais.

165
00:10:19,730 --> 00:10:20,730
C'est fou.

166
00:10:24,330 --> 00:10:26,950
Février ne semble pas être une bonne période
partir en vacances.

167
00:10:27,350 --> 00:10:30,670
Je veux dire,

168
00:10:32,110 --> 00:10:34,530
cet endroit est tellement amusant.

169
00:10:36,250 --> 00:10:38,070
Vous pouvez fumer un joint sur la plage.

170
00:10:38,370 --> 00:10:42,610
Je veux dire, c'est vraiment amusant. Je pense que c'est
une bonne chose.

171
00:10:42,850 --> 00:10:43,809
Je sais.

172
00:10:43,810 --> 00:10:45,350
C'est tellement amusant.

173
00:10:45,690 --> 00:10:47,110
Vous savez ce qui est encore mieux ?

174
00:10:47,330 --> 00:10:50,970
Quoi? Tu es assis à ton bureau après
vous terminez tous vos papiers.

175
00:11:07,240 --> 00:11:08,240
Hé,

176
00:11:16,980 --> 00:11:18,760
alors Jack, tu es déjà sorti ?

177
00:11:22,600 --> 00:11:27,420
J'allais le faire, mais Peter est entré en quelque sorte
au milieu, alors... Êtes-vous les gars

178
00:11:27,420 --> 00:11:28,760
tu vas à cette fête plus tard ?

179
00:11:28,980 --> 00:11:30,380
Oh, la fête de Willow ? Ouais.

180
00:11:31,000 --> 00:11:34,140
Je veux dire, je pourrais passer, mais je ne suis pas sûr
si j'y vais.

181
00:11:34,600 --> 00:11:36,760
Je pensais amener un rendez-vous
là-bas aujourd'hui.

182
00:11:36,980 --> 00:11:38,160
Ouais? Ouais, ce soir.

183
00:11:38,420 --> 00:11:39,399
Génial.

184
00:11:39,400 --> 00:11:44,140
Je veux dire, j'ai en quelque sorte un rendez-vous plus tard, alors
Je pourrais y aller. Je ne suis pas encore sûr.

185
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
Oh, c'est logique.

186
00:11:45,600 --> 00:11:46,660
Ouais, nous verrons.

187
00:11:47,600 --> 00:11:48,900
Il y a toujours une autre fête.

188
00:11:49,300 --> 00:11:50,560
Vrai. Je veux dire...

189
00:11:52,200 --> 00:11:53,780
Il y a toujours des fêtes ici.

190
00:11:56,320 --> 00:11:58,220
Et toi, Alex ? Y allez-vous?

191
00:11:58,900 --> 00:11:59,900
Ouais, je pense que je serai là.

192
00:12:00,540 --> 00:12:03,520
D'accord. Je pourrais m'arrêter d'ici là. je ne suis pas
bien sûr.

193
00:12:03,740 --> 00:12:04,740
Cela devrait être le bon moment.

194
00:12:05,020 --> 00:12:06,500
Je veux dire, je l'espère.

195
00:12:07,020 --> 00:12:09,060
C'est une fête. Ça devrait être amusant.

196
00:12:09,300 --> 00:12:10,300
C'est vrai, c'est vrai.

197
00:12:10,900 --> 00:12:13,200
Mais oui.

198
00:12:14,200 --> 00:12:16,380
Beaucoup d'amour s'en va, tu sais ?

199
00:12:17,140 --> 00:12:19,920
Non, je ne le fais pas. Je suis tellement hors du
boucle.

200
00:12:21,390 --> 00:12:22,430
Je veux dire, ça va.

201
00:12:23,050 --> 00:12:26,550
Je veux dire, je suppose que tu verras quand tu auras
là.

202
00:12:26,830 --> 00:12:27,669
Ouais, n'est-ce pas ?

203
00:12:27,670 --> 00:12:28,670
Ouais.

204
00:12:29,170 --> 00:12:31,830
Ouais, ce sont mes données. Oh, sympa.

205
00:12:33,050 --> 00:12:34,830
Merci, merci.

206
00:12:35,210 --> 00:12:39,230
Il y en aura toujours bien plus
des fêtes où aller. Oh, je sais.

207
00:12:39,970 --> 00:12:45,610
Et surtout parce qu'il fait chaud
dehors, donc toutes les fêtes.

208
00:12:46,350 --> 00:12:48,530
Saviez-vous que la boîte contient de la nourriture ?

209
00:12:48,810 --> 00:12:51,040
Je ne suis pas allé à... Eh bien, ouais.

210
00:12:57,720 --> 00:13:02,800
Je vais vraiment devoir vérifier
la prochaine fois. Je veux dire, la prochaine fois tu auras

211
00:13:03,020 --> 00:13:05,740
tu devrais absolument essayer d'y aller.

212
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Ouais.

213
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
Ouais.

214
00:13:11,720 --> 00:13:14,740
Êtes-vous allé dans l'un des Boston
encore des fêtes ?

215
00:13:15,020 --> 00:13:16,520
Non, pas encore. Non, ouais.

216
00:13:16,820 --> 00:13:18,140
Il y a tellement de plaisir.

217
00:13:18,600 --> 00:13:20,700
Hé, ils le sont. Ce type sait comment
jeter.

218
00:13:21,000 --> 00:13:22,040
Je veux dire, oui, il le fait.

219
00:13:22,880 --> 00:13:25,140
Yo, Nick, reviens sur Terre. Qu'est-ce que c'est?

220
00:13:25,400 --> 00:13:32,380
Eh bien, je ne sais pas. je pense juste
elle est tellement... Je ne sais pas. Peut-être

221
00:13:32,380 --> 00:13:33,420
Peter m'a rendu service.

222
00:13:34,200 --> 00:13:40,140
Elle est plutôt sélective et pas exactement
que... Viens

223
00:13:40,140 --> 00:13:42,060
allumé, maintenant.

224
00:13:43,680 --> 00:13:44,680
C'est pour quoi ?

225
00:13:45,260 --> 00:13:46,520
J'essaie de... Allez, maintenant.

226
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Waouh.

227
00:13:50,020 --> 00:13:53,580
Non, non, non, non. Il a juste été vraiment
bouleversé ces derniers temps, et j'essaie juste de

228
00:13:53,580 --> 00:13:54,580
le lever. Oh vraiment?

229
00:13:55,280 --> 00:13:56,280
Ce n'est vraiment rien.

230
00:13:57,040 --> 00:13:59,380
Nikki, pourquoi ne viens-tu pas dans mon bureau ?

231
00:13:59,880 --> 00:14:01,820
C'est peut-être un travail que les RH doivent gérer.

232
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
Allez.

233
00:14:08,580 --> 00:14:10,680
Pouvez-vous croire le trimestre du mois dernier
jours ?

234
00:14:11,240 --> 00:14:12,880
Je sais. Ils étaient si bons.

235
00:14:14,200 --> 00:14:16,820
Nous avons vraiment grandi en tant qu'entreprise.

236
00:14:24,010 --> 00:14:25,830
Tous vos collègues sont heureux.

237
00:14:28,370 --> 00:14:35,250
Oh mon Dieu, je parie que tu vas

238
00:14:35,250 --> 00:14:37,050
faites du bien dans votre performance au travail
examen.

239
00:14:37,630 --> 00:14:38,730
Je suis sûr que je le ferai.

240
00:14:51,510 --> 00:14:55,410
Oh, tu fais des choses incroyables. Merci.

241
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
Absolument.

242
00:15:52,110 --> 00:15:54,210
Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et
Nicky ?

243
00:15:59,450 --> 00:16:01,570
Je vois que tu as beaucoup à dire sur
lui.

244
00:16:14,960 --> 00:16:19,120
Mais je suis sûr que si tu lui parles
encore un peu, des sentiments ressortiront pour

245
00:16:19,120 --> 00:16:20,240
autre. Oh

246
00:16:20,240 --> 00:16:26,680
mon

247
00:16:26,680 --> 00:16:34,060
mon Dieu,

248
00:16:34,180 --> 00:16:35,180
attendez.

249
00:16:35,620 --> 00:16:37,880
Je suis vraiment désolé. J'ai juste oublié mon
réunion.

250
00:16:38,160 --> 00:16:39,520
Quoi? Je n'ai pas manqué mon rendez-vous.

251
00:16:44,170 --> 00:16:46,170
Vous ne prenez pas vos médicaments.

252
00:17:14,829 --> 00:17:15,829
Cool.

253
00:18:28,669 --> 00:18:31,170
Je ne

254
00:18:31,170 --> 00:18:46,010
savoir.

255
00:19:10,410 --> 00:19:11,189
Merci.

256
00:19:11,190 --> 00:19:12,190
Merci.

257
00:19:14,370 --> 00:19:16,910
Je pense que ta pause est terminée.

258
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
D'accord.

259
00:19:20,250 --> 00:19:21,250
Je te verrai plus tard.

260
00:19:21,370 --> 00:19:22,370
Oui, madame.

261
00:19:30,310 --> 00:19:32,250
Salut, Charlie. Tu voulais me voir ? Hé.

262
00:19:33,430 --> 00:19:34,430
Asseyons-nous.

263
00:19:34,790 --> 00:19:35,790
D'accord.

264
00:19:36,210 --> 00:19:38,910
Alors oui, je voulais te parler de
votre prestation.

265
00:19:40,649 --> 00:19:43,470
Ouais, j'ai été un petit corps ces derniers temps.

266
00:19:43,730 --> 00:19:50,030
Ouais, je veux dire, d'habitude tu es super
cohérent et tu es l'un de mes meilleurs

267
00:19:50,990 --> 00:19:53,890
Mais peux-tu me dire ce qui se passe
allumé ? Je ne sais pas.

268
00:19:54,230 --> 00:19:58,210
Je ne sais pas. J'ai juste été un peu...
Je ne sais pas. j'ai été un peu

269
00:19:58,210 --> 00:19:59,210
distrait, je suppose.

270
00:19:59,470 --> 00:20:00,670
On dirait que c'est le cas.

271
00:20:01,230 --> 00:20:03,550
Habituellement, tu es l'un de mes joueurs vedettes.

272
00:20:03,830 --> 00:20:04,910
C'est tellement bizarre.

273
00:20:05,130 --> 00:20:05,669
Je sais.

274
00:20:05,670 --> 00:20:08,750
Que tu n'es pas là devant
tout le monde.

275
00:20:09,010 --> 00:20:10,010
Tu sais.

276
00:20:10,240 --> 00:20:11,400
Retour sur le terrain.

277
00:20:11,820 --> 00:20:15,700
Tu sais, vraiment juste... Oh, Nikki.

278
00:20:16,340 --> 00:20:19,040
Est-ce que c'est cette fille Pénélope que tu as été
parler ?

279
00:20:19,540 --> 00:20:20,820
Je vois.

280
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Je vois. Oui.

281
00:20:26,220 --> 00:20:27,980
Lui as-tu au moins parlé ?

282
00:20:28,240 --> 00:20:32,440
Je veux dire... Ouais.

283
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
Bien,

284
00:20:35,940 --> 00:20:37,460
tu sais, tu peux toujours...

285
00:20:37,720 --> 00:20:42,260
faites quelque chose pour attirer votre attention,
Vous savez? Tu pourrais toujours, tu sais,

286
00:20:42,260 --> 00:20:43,600
un compliment, tu sais ?

287
00:20:44,540 --> 00:20:49,060
Dis-lui qu'elle a de jolis yeux. Je ne
savoir.

288
00:20:49,400 --> 00:20:51,740
Ouais, bien sûr, ça fonctionnerait totalement.

289
00:20:57,400 --> 00:20:58,420
Je sais.

290
00:21:01,680 --> 00:21:05,560
Je veux dire, c'est quelque chose que nous pouvons toujours
discuter. Je suis tellement contente que tu sois venu.

291
00:21:05,760 --> 00:21:06,760
Hé, Charlie ?

292
00:21:07,100 --> 00:21:08,100
Oh, salut, Nikki. Hé.

293
00:21:09,480 --> 00:21:13,120
Vous avez les papiers que vous m'avez demandés ?
Oh, merci beaucoup. Bien sûr.

294
00:21:13,680 --> 00:21:20,580
Ouais, nous pouvons sauter et regarder ça
plus tard dans la journée. Je veux dire, je peux

295
00:21:20,580 --> 00:21:25,860
emmène celui-ci sur le canapé, et je pourrai
à plus tard ce soir, et nous y reviendrons

296
00:21:25,860 --> 00:21:26,619
ça, d'accord ?

297
00:21:26,620 --> 00:21:27,599
Cela semble parfait.

298
00:21:27,600 --> 00:21:28,600
Merci beaucoup, Alex.

299
00:21:28,680 --> 00:21:30,260
Bien sûr, faites-le-moi savoir. Nous allons.

300
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
Installez-vous confortablement.

301
00:21:36,110 --> 00:21:37,870
Tu devrais vraiment te vider l'esprit.

302
00:21:38,150 --> 00:21:40,610
Ouais, je sais. Tu es tellement distrait
dernièrement.

303
00:21:42,130 --> 00:21:43,990
Un de ces rapports est arrivé au moins.

304
00:21:44,210 --> 00:21:45,210
Mm-hmm.

305
00:21:46,270 --> 00:21:47,470
Je les attendais.

306
00:21:48,190 --> 00:21:49,190
Mm-hmm.

307
00:21:50,990 --> 00:21:57,010
Je promets que je ferai en sorte que mes rapports arrivent
en temps opportun.

308
00:21:58,590 --> 00:22:02,350
Oh, eh bien, prends tout le temps dont tu as besoin. Je
je veux juste votre meilleure performance.

309
00:22:03,660 --> 00:22:06,220
Je ne peux pas prendre trop de temps. J'aime
l'avoir à l'écart aussi.

310
00:22:06,540 --> 00:22:10,480
J'ai juste besoin de me vider la tête.

311
00:22:13,080 --> 00:22:17,980
J'ai juste l'impression qu'à chaque fois que tu entres,
il y a toujours quelque chose.

312
00:22:18,680 --> 00:22:20,440
Non, ce n'est pas tout à fait vrai.

313
00:22:21,860 --> 00:22:25,100
Vous l'avez dit vous-même. je suis l'un des vôtres
joueurs les plus constants.

314
00:22:25,960 --> 00:22:31,620
Je promets que je ne prendrai pas de retard.

315
00:22:40,840 --> 00:22:41,840
Ouais,

316
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
Je sais.

317
00:22:45,760 --> 00:22:47,640
Peut-être que je dois juste y aller.

318
00:22:48,540 --> 00:22:50,400
Demandez à Pénélope de sortir.

319
00:22:50,800 --> 00:22:55,980
Ouais. Ce serait

320
00:22:55,980 --> 00:22:58,640
être une si bonne idée.

321
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
Avez-vous pensé à où ?

322
00:23:04,900 --> 00:23:05,900
Honnêtement,

323
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
Je n'ai pas vraiment beaucoup réfléchi
dedans.

324
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
Qu'est ce que c'est?

325
00:23:12,720 --> 00:23:14,480
J'ai dit que tout ce que tu devais faire c'était lui demander.

326
00:23:14,680 --> 00:23:15,880
Je sais. Prenez une photo.

327
00:23:16,660 --> 00:23:17,660
Je devrais vraiment.

328
00:23:17,820 --> 00:23:20,620
Peut-être que si je tente une chance, tu sais, je
ne sera pas aussi distrait.

329
00:23:20,940 --> 00:23:25,160
Je veux dire, soit elle dit oui, soit elle dit
non. Quoi qu'il en soit, tu sais, j'aurai mon

330
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
réponds, non ?

331
00:23:36,439 --> 00:23:38,880
Je veux dire, depuis combien de temps savez-vous
les uns les autres ?

332
00:23:40,420 --> 00:23:44,080
Seulement environ un an maintenant. Tu sais, quand
elle a commencé ici.

333
00:23:46,200 --> 00:23:49,220
Je sais que ce n'est pas si long, mais je ne le fais pas
sais.

334
00:23:49,880 --> 00:23:54,020
On s'entend vraiment bien. Nous semblons
se connecter à de nombreux niveaux.

335
00:23:55,280 --> 00:23:58,480
Je vois que vous avez d'excellentes conversations.

336
00:23:59,920 --> 00:24:02,260
Vous semblez avoir beaucoup de points communs.

337
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
Ouais.

338
00:24:03,860 --> 00:24:06,980
Comme je l'ai dit, nous nous connectons sur tellement de choses
niveaux.

339
00:24:07,280 --> 00:24:08,179
Mm-hmm.

340
00:24:08,180 --> 00:24:13,120
C'est juste... j'ai l'impression que c'est un peu voulu
être, tu sais ?

341
00:24:13,320 --> 00:24:14,199
Mm-hmm.

342
00:24:14,200 --> 00:24:17,120
Alors... je ne sais pas.

343
00:24:17,400 --> 00:24:21,460
Je veux dire, vous les gars... Je ne sais pas.

344
00:24:22,000 --> 00:24:28,940
Vous avez l'air d'être... je
je déteste le dire, mais vous le seriez

345
00:24:28,940 --> 00:24:31,880
vraiment... un joli couple. Tu penses vraiment
et alors ? Ouais.

346
00:24:32,960 --> 00:24:36,200
Je veux dire, vous vous ressembleriez les gars
hauteur.

347
00:24:36,420 --> 00:24:39,980
Tes yeux avec les siens seraient si beaux.

348
00:24:42,280 --> 00:24:44,800
Ne pensez-vous pas que vous auriez l'air si
mignons ensemble ?

349
00:24:45,060 --> 00:24:45,819
Bien sûr.

350
00:24:45,820 --> 00:24:48,780
J'y pense tout le temps, non
toi ?

351
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
Je ne peux pas arrêter d'y penser.

352
00:24:50,380 --> 00:24:54,200
Mais c'est aussi une bonne travailleuse. Vous aussi.

353
00:24:54,940 --> 00:24:58,180
Oh mon Dieu, vous, les gars, en équipe, je ne peux que
imaginez.

354
00:24:58,860 --> 00:25:02,440
Wow, ils ont accompli beaucoup de choses. Oh mon Dieu,
vous avez fait tellement de choses ensemble.

355
00:25:04,900 --> 00:25:09,160
Je veux dire, ça me ramène en quelque sorte à l'époque où
Je l'ai vue pour la première fois.

356
00:25:10,880 --> 00:25:13,420
Oh, où l'as-tu vue pour la première fois ?

357
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Au bureau.

358
00:25:15,100 --> 00:25:20,280
Oh, cette mignonne petite, cette mignonne petite
chemise bleue. Oh, mon Dieu, je sais.

359
00:25:21,660 --> 00:25:22,900
C'était juste comme...

360
00:25:39,220 --> 00:25:40,800
Vous allez être comme...

361
00:25:53,130 --> 00:25:57,010
Cette romance, cette romance, cet amour
histoire.

362
00:25:58,250 --> 00:26:03,530
Les gars, ça va être le meilleur
une romance, une romance de bureau. je peux le voir

363
00:26:03,530 --> 00:26:04,530
maintenant.

364
00:26:05,590 --> 00:26:07,470
Vous vous rendrez si heureux, les gars.

365
00:26:07,710 --> 00:26:13,130
Vous devez juste le faire. Tu dois juste
vas-y, vois ce que tu veux, et

366
00:26:13,130 --> 00:26:17,010
allez-y. Allez-y. Ouais, vas-y
pour ça, non ?

367
00:26:17,270 --> 00:26:18,270
Allez.

368
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Les yeux rivés sur le prix.

369
00:26:32,340 --> 00:26:34,440
Croyez-moi, elle viendra à vous.

370
00:26:34,700 --> 00:26:37,660
Ouais? Montre-lui simplement à quel point tu es génial.
Tu es vraiment un gars formidable.

371
00:26:38,120 --> 00:26:39,120
D'accord.

372
00:26:40,560 --> 00:26:42,340
Je vais lui montrer à quel point je suis génial. Ouais.

373
00:26:42,840 --> 00:26:44,100
Je vais lui montrer exactement ça.

374
00:26:45,060 --> 00:26:48,440
Je veux dire, je ne sais pas pourquoi tu ne le fais pas
raconte-lui une de tes blagues amusantes.

375
00:26:48,660 --> 00:26:49,660
Tu es tellement drôle.

376
00:26:50,220 --> 00:26:50,659
Je suis?

377
00:26:50,660 --> 00:26:52,530
Ouais, tu me fais rire. tout le temps.

378
00:26:52,830 --> 00:26:54,490
Je n'essaie pas vraiment.

379
00:26:55,090 --> 00:26:57,090
Eh bien, je pense que vous êtes hilarant.

380
00:26:57,430 --> 00:26:59,130
Je parie que tu peux la faire rire.

381
00:26:59,670 --> 00:27:02,450
Ouais? Ouais, tu peux lui faire faire beaucoup de choses
des choses.

382
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
Ouais.

383
00:27:05,970 --> 00:27:06,970
Ouais.

384
00:27:08,030 --> 00:27:10,750
Eh bien, je suppose que je suis plutôt drôle
parfois.

385
00:27:11,110 --> 00:27:12,610
Vous avez de très bonnes blagues.

386
00:27:12,870 --> 00:27:14,230
Tu fais rire Leanna.

387
00:27:14,610 --> 00:27:15,870
Vous êtes tellement utile.

388
00:27:16,950 --> 00:27:18,990
Elle est vraiment adorable aussi. Ouais.

389
00:27:21,840 --> 00:27:25,460
Eh bien, ne laisse pas Peter se mettre en travers de ton chemin,
cependant. Je le vois. je le vois autour de moi

390
00:27:25,460 --> 00:27:26,460
souvent.

391
00:27:26,720 --> 00:27:27,720
Je sais.

392
00:27:28,320 --> 00:27:33,540
C'est un fauteur de troubles, et toutes les filles
il semble qu'il l'apprécie. Mais laisse-moi te dire,

393
00:27:33,600 --> 00:27:37,300
Nikki, tu as quelque chose que ces
les autres garçons ne le font pas. Quoi?

394
00:27:37,820 --> 00:27:39,280
Vous avez de la ténacité.

395
00:27:39,960 --> 00:27:44,160
Tu continues pour ce que tu veux, et
tu vas l'avoir, d'accord ? Ne le fais pas

396
00:27:44,160 --> 00:27:45,520
abandonne, d'accord ?

397
00:27:45,760 --> 00:27:51,760
Tu dois lui montrer ce que tu es vraiment
tu veux, tu sais ? Tu ne peux pas simplement t'allonger

398
00:27:51,760 --> 00:27:58,440
et prends-le. Il faut vraiment entrer
là-bas et faites ce que vous devez faire.

399
00:27:58,900 --> 00:28:00,700
Je dois juste mettre mes vêtements là-bas.
D'accord.

400
00:28:02,460 --> 00:28:06,400
Entrez-y. Entrez dans le jeu,
tu sais? Parfois tu viens vraiment de recevoir

401
00:28:06,400 --> 00:28:08,420
pour y mettre la tête, tu sais ?

402
00:28:09,580 --> 00:28:10,920
Je mets ma tête là-dedans.

403
00:28:11,380 --> 00:28:13,640
Je vais remettre la tête droite. Très
vrai.

404
00:28:15,300 --> 00:28:18,460
Alors je suis sûr que je pourrai me concentrer sur
comment ça marche. Bien sûr.

405
00:28:19,100 --> 00:28:25,860
Je veux dire, une fois que tu es revenu droit,
tout viendra

406
00:28:25,860 --> 00:28:26,880
plus facile pour vous.

407
00:28:27,580 --> 00:28:31,880
Tu sais, tu ne peux pas avoir peur d'y aller
qu'est-ce que tu veux, tu sais ? Je sais.

408
00:28:33,160 --> 00:28:36,380
Tu sais, parfois il faut juste
prendre des initiatives.

409
00:28:36,940 --> 00:28:37,940
Je crois que oui.

410
00:28:38,919 --> 00:28:41,220
L’initiative est importante. Tu dois
soyez assertif.

411
00:28:41,660 --> 00:28:45,320
Je veux dire... Chaque femme aime les personnes affirmées
homme.

412
00:28:45,760 --> 00:28:48,980
Il sait ce qu'il veut et il le fait.

413
00:28:49,460 --> 00:28:53,320
Ouais, et je veux dire, comment est-elle censée
tu sais si je ne lui dis pas au moins ?

414
00:28:53,540 --> 00:28:56,000
Exactement. Vous devez formuler votre intention
connu.

415
00:28:56,640 --> 00:28:58,800
Tu sais, sinon comment est-elle censée le faire
tu sais ?

416
00:28:59,060 --> 00:29:02,100
Droite. Les femmes aiment communiquer. Ne le fais pas
oublie ça.

417
00:29:03,020 --> 00:29:06,100
Si vous nous dites ce que vous aimez...

418
00:29:06,590 --> 00:29:07,850
Nous pouvons le faire pour vous.

419
00:29:08,430 --> 00:29:14,790
Je veux dire, il s'agit de

420
00:29:14,790 --> 00:29:17,450
obtenir ce que tu veux, n'est-ce pas ?

421
00:29:18,010 --> 00:29:19,730
Et elle est ce que tu veux, n'est-ce pas ?

422
00:29:20,150 --> 00:29:21,910
Elle est tout ce que je veux. C'est exact.

423
00:29:22,150 --> 00:29:24,290
Alors soyons honnêtes, Nicky.

424
00:29:25,990 --> 00:29:31,270
Si tu la veux, tu devrais aller la chercher
avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.

425
00:29:32,770 --> 00:29:39,220
D'accord. Vas-y, Nicky. Je veux dire, personne
il le mérite plus que toi, non ?

426
00:29:41,120 --> 00:29:42,160
Vous le méritez.

427
00:29:42,580 --> 00:29:44,200
Je fais? Vous méritez ça.

428
00:29:44,420 --> 00:29:47,360
Je le mérite. Vous méritez totalement ça.
Je le mérite.

429
00:29:47,580 --> 00:29:52,400
Répétez-le-moi. Je le mérite. Je
le mérite. Je le mérite. Oh, oui, toi

430
00:29:52,580 --> 00:29:55,520
Vous le méritez. Je le mérite absolument.
Oh, tu mérites tout.

431
00:29:56,060 --> 00:29:57,100
Je fais. Je mérite tout.

432
00:29:57,520 --> 00:30:00,100
Ouais, tu vas l'avoir, n'est-ce pas
toi ? Je vais l'avoir. Tu vas

433
00:30:00,100 --> 00:30:02,400
l'obtenir? Je vais l'avoir. Oh ouais,
l'obtenir.

434
00:30:03,050 --> 00:30:05,370
Vous allez l'obtenir. je suis définitivement
je vais l'obtenir. Oui, tu vas

435
00:30:05,370 --> 00:30:09,450
il. Est-ce qu'elle va dire oui ? Oui, elle
est. Et nous allons être heureux. Oh,

436
00:30:09,450 --> 00:30:10,450
tu vas être si heureux.

437
00:30:10,770 --> 00:30:13,370
Et nous allons avoir un chien.

438
00:30:13,870 --> 00:30:17,170
Ouais, et une maison. Oh, c'est tellement mignon. je
je peux le voir maintenant.

439
00:30:17,870 --> 00:30:19,410
Oh, oui, tu vas l'avoir.

440
00:30:20,110 --> 00:30:21,510
Yes, you're going to get it. Oui,

441
00:30:22,370 --> 00:30:25,770
va le chercher. Je vais l'avoir. Ouais,
tends la main et attrape-le. je suis

442
00:30:25,770 --> 00:30:28,790
je vais l'attraper, putain. Oh, yes,
tu vas l'avoir. Ouais. Oh ouais.

443
00:30:29,370 --> 00:30:31,810
Oh, mon Dieu, ouais, attends.

444
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
Oh ouais.

445
00:30:36,460 --> 00:30:38,240
Oh, ouais, tu vas me le donner ?

446
00:30:38,580 --> 00:30:40,500
Je vais le lui donner.

447
00:30:40,740 --> 00:30:41,880
Ouais, je vais le lui donner.

448
00:30:42,100 --> 00:30:44,380
Et je vais l'obtenir. Oh, ouais,
tu vas l'avoir. Et elle et moi

449
00:30:44,380 --> 00:30:44,759
les deux vont l'avoir.

450
00:30:44,760 --> 00:30:47,140
Tout le monde va l'avoir. Nous sommes tous
je vais l'obtenir. Oh, tout le monde comprend

451
00:30:47,140 --> 00:30:48,500
soulève. Nous allons l'avoir.

452
00:30:48,700 --> 00:30:49,760
Nous allons avoir tout cela.

453
00:30:50,140 --> 00:30:51,140
Oh oui, tout le monde.

454
00:30:51,800 --> 00:30:58,700
Oh, tu es élevé par

455
00:30:58,700 --> 00:30:59,820
moi. Je ne sais pas.

456
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Que m'est-il arrivé ?

457
00:31:01,340 --> 00:31:02,340
Je serai génial.

458
00:31:02,540 --> 00:31:03,540
Je vais l'avoir.

459
00:31:03,600 --> 00:31:06,220
Vous allez l'obtenir. Ouais, j'y vais
pour l'obtenir. Oh, ouais, je vais avoir

460
00:31:06,220 --> 00:31:07,220
ça. Je vais chercher la bague. L'obtenir.

461
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
Obtenez ça.

462
00:31:08,740 --> 00:31:09,719
Euh, hein.

463
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
Oh ouais.

464
00:31:11,620 --> 00:31:12,620
Je vais l'avoir.

465
00:31:13,100 --> 00:31:14,100
Ouais.

466
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Ouais.

467
00:31:16,040 --> 00:31:20,300
Je vais l'avoir.

468
00:31:20,800 --> 00:31:21,659
Je vais l'avoir.

469
00:31:21,660 --> 00:31:25,080
Je vais l'avoir. Ouais. Ouais, je suis
je vais l'obtenir. Ouais, je vais avoir

470
00:31:54,550 --> 00:31:55,550
RH officielle.

471
00:31:56,210 --> 00:31:58,010
Bien sûr que vous le pouvez. Mettez-vous au travail.

472
00:31:58,890 --> 00:31:59,950
Tu as ça, d'accord ?

473
00:32:00,170 --> 00:32:00,929
J'ai eu ça.

474
00:32:00,930 --> 00:32:02,070
Maintenant, sortez. Je vais l'avoir.

475
00:32:25,200 --> 00:32:27,740
Ouais, nous aurons tout ça. La cuisine chinoise,
tout ça.

476
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
D'accord. Cool.

477
00:32:29,280 --> 00:32:33,880
Je vais faire ça.

478
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
D'accord.

479
00:32:39,200 --> 00:32:43,960
Hé, je travaille plus dur, je travaille plus dur,
Nicky. Oh, tu sais, je m'arrête juste pour

480
00:32:43,960 --> 00:32:44,879
les roses. Je m'en fiche.

481
00:32:44,880 --> 00:32:49,280
Je viens d'avoir un rendez-vous chaud avec le bureau
mamacita, Pénélope.

482
00:32:49,600 --> 00:32:50,519
Oh ouais.

483
00:32:50,520 --> 00:32:51,439
Vous la connaissez ?

484
00:32:51,440 --> 00:32:53,560
Un petit peu.

485
00:32:56,270 --> 00:32:57,330
Oh, en fait, tu sais quoi ?

486
00:32:58,570 --> 00:32:59,570
Elle est un peu réservée.

487
00:32:59,690 --> 00:33:03,330
Ce n'est peut-être pas votre heure. Eh bien, je suis
lui faire une visite VIP du pad, si vous

488
00:33:03,330 --> 00:33:04,330
tu vois ce que je veux dire.

489
00:33:05,290 --> 00:33:06,290
C'est super.

490
00:33:06,730 --> 00:33:07,730
Peut-être que ça se passera bien ?

491
00:33:08,610 --> 00:33:11,010
Ce ne sera probablement pas le cas. Je ne sais pas pourquoi je demande
vous. Tu es vraiment un connard.

492
00:33:11,370 --> 00:33:12,370
Quoi qu'il en soit, paix, mec.

493
00:33:15,570 --> 00:33:17,710
Je mérite ça.

494
00:33:36,590 --> 00:33:37,710
J'ai été en bonne santé. Hé.

495
00:33:38,530 --> 00:33:39,530
Comment ça va ?

496
00:33:40,010 --> 00:33:40,949
Ça va.

497
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
Et toi?

498
00:33:43,650 --> 00:33:45,170
C'est comme ça.

499
00:33:46,010 --> 00:33:47,610
Ouais? Terrible journée aussi ?

500
00:33:49,370 --> 00:33:50,910
Ne me lancez même pas.

501
00:33:51,610 --> 00:33:52,670
Et toi?

502
00:33:54,250 --> 00:33:59,110
Je me sens un peu perdu. Chaque fois que moi, toi
sais, j'ai une idée, ça arrive toujours

503
00:33:59,110 --> 00:34:02,190
vers le bas. Tu dois juste continuer à essayer, toi
savoir?

504
00:34:02,960 --> 00:34:05,840
Et cette très bonne idée, le
Japanese merger?

505
00:34:06,460 --> 00:34:10,580
Je ne veux même pas supposer ça,
parce qu'il va être abattu,

506
00:34:10,600 --> 00:34:13,560
tout. Oh, allez. C'est un solide
idée.

507
00:34:14,060 --> 00:34:18,440
Vous devez juste continuer. Tu dois le faire,
tu sais, comme tu me dis toujours, tire

508
00:34:18,440 --> 00:34:19,440
votre tir.

509
00:34:20,159 --> 00:34:23,179
Ouais. Je ferai ça quand tu écriras ton
livre.

510
00:34:24,460 --> 00:34:25,639
Ce vaisseau échoue.

511
00:34:36,969 --> 00:34:37,969
Tu ne vas pas écrire ton livre
plus ?

512
00:34:38,670 --> 00:34:39,670
Honnêtement,

513
00:34:40,310 --> 00:34:44,170
J'ai de meilleures choses à faire de mon temps
et personne ne veut lire mes conneries.

514
00:34:45,010 --> 00:34:48,010
Nikki, tu dois suivre tes propres conseils
et tirez votre coup.

515
00:34:48,310 --> 00:34:49,989
Genre, qu'est-ce que c'est ?

516
00:34:50,810 --> 00:34:52,270
Cela n'en vaut tout simplement pas la peine.

517
00:34:53,110 --> 00:34:54,949
Comment ça, ça n'en vaut pas la peine ?

518
00:34:55,429 --> 00:34:58,450
Qui se soucie de moi et de mon livre ?

519
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
Je m'en soucie.

520
00:34:59,970 --> 00:35:01,310
Vous avez de bonnes idées.

521
00:35:01,810 --> 00:35:03,670
Vous vous en souciez. Ils paient les factures.

522
00:35:08,970 --> 00:35:11,730
Dean, tu as travaillé si dur. Tu ne peux pas
abandonnez simplement.

523
00:35:12,690 --> 00:35:15,870
Je veux dire, je tire mon coup ce soir.

524
00:35:17,170 --> 00:35:23,070
Oh, ouais, le rendez-vous que tu as avec Peter,
n'est-ce pas ? Nous sommes juste amis, et c'est mon

525
00:35:23,070 --> 00:35:25,450
moyen de l'amener à me parler
mon idée.

526
00:35:27,450 --> 00:35:31,290
Je ne pense pas que ce soit ce qu'il pense, mais
ça ne veut pas dire que tu vas à un rendez-vous

527
00:35:31,290 --> 00:35:34,650
avec le plus gros outil du monde
univers. Genre, Penelope, il n'est pas seulement

528
00:35:34,650 --> 00:35:36,410
outil. C'est un véritable hangar à outils.

529
00:35:37,080 --> 00:35:42,300
Ce que je peux faire pour essayer, tu sais, d'obtenir
mon Dieu, tu sais, vas-y.

530
00:35:42,600 --> 00:35:47,520
Tu as raison. Tu as raison. Je veux dire, mon
un conseil, non ? Tirez votre coup. Ouais.

531
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Lancez-le.

532
00:35:49,160 --> 00:35:50,580
Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

533
00:35:50,860 --> 00:35:54,600
Ouais. Je dois donner un plutôt bon
des conseils.

534
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Tu fais.

535
00:35:57,140 --> 00:36:00,400
Ouais. Je veux dire, bonne chance avec ça. Laissez
je sais comment ça se passe.

536
00:36:00,920 --> 00:36:03,500
Cela vous dérange-t-il de le parcourir pour
moi ?

537
00:36:04,400 --> 00:36:05,900
Ouais, bien sûr. Cela ne me dérange pas du tout.

538
00:36:06,890 --> 00:36:09,290
Merci beaucoup. je vais y jeter un oeil
et, euh,

539
00:36:10,190 --> 00:36:11,470
prendre quelques notes.

540
00:36:11,790 --> 00:36:12,810
Tout ce que je peux faire pour aider.

541
00:36:13,350 --> 00:36:14,350
Aide un peu.

542
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
Merci.

543
00:36:15,770 --> 00:36:18,170
Donc tu iras à cette fête plus tard,
n'est-ce pas ?

544
00:36:18,750 --> 00:36:24,450
Ouais. Eh bien, ça me force à peu près
pour y aller, alors... je suppose que je vais y aller.

545
00:36:25,150 --> 00:36:30,450
Je veux dire, j'ai entendu dire qu'il y en aurait beaucoup
de jolies filles là-bas, alors... je ne le fais pas

546
00:36:30,450 --> 00:36:31,730
s'en soucier.

547
00:36:32,990 --> 00:36:34,150
Mais bon.

548
00:36:35,390 --> 00:36:36,490
Peut-être que si ça ne marche pas...

549
00:36:38,380 --> 00:36:40,640
See you at the party? Ouais, je te verrai
là.

550
00:36:41,500 --> 00:36:42,820
Cool. Au revoir.

551
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
À demain.